| 1. | ISO 22000 Food Safety Management Systems.
ISO 22000 pour le management de la sécurité des denrées alimentaires. |
| 2. | Amendment 5 is good: 'several member states already possess well functioning road safety management systems.
l'amendement 5 est bon: dans plusieurs États membres , la gestion de la sécurité des infrastructures routières est déjà satisfaisante. |
| 3. | A safety management system was in place and the site was inspected about twice a year.
un plan de gestion de la sécurité était en place et le site était inspecté environ deux fois par an. |
| 4. | But haccp is a food safety management system devised for highly sophisticated food-processing operations.
cependant , le principe haccp constitue un système de gestion de sécurité alimentaire développé pour des opérations de traitement alimentaire hautement sophistiquées. |
| 5. | The organisation runs an ICAO based Safety Management System (SMS) conforming to the requirements of ICAO Safety Management Standards & Recommended Practises (SARPs) and ICAO Doc 9859.
L'organisation organise un Système de Gestion de Sécurité (SGS) conforme aux exigences de l'OIAC de Gestion de la Sécurité-Normes Et Pratiques Recommandées (SNPR) de l'OACI Doc 9859. |
| 6. | The role of the authorities is to audit the airline safety management system to ensure that it meets the required safety standards.
le rôle des autorités consiste à contrôler le système de gestion de la sécurité des compagnies aériennes afin de veiller à ce que ce dernier soit compatible avec les normes de sécurité requises. |
| 7. | The directive obliges the operator of these facilities to put in place a major accident prevention policy , a safety management system and internal emergency plans.
la directive oblige l'exploitant de ces installations à mettre en place une politique de prévention des accidents majeurs , un système de gestion de la sécurité et des plans d'urgence internes. |
| 8. | This approach has already proved its worth in the production of guidelines in various sectors , including accident analysis , safety reports and safety management systems.
ce procédé a déjà fait ses preuves lors de l'élaboration d'orientations dans différents secteurs dont les analyses des accidents , les rapports de sécurité et les systèmes de gestion de la sécurité. |
| 9. | OHSAS 18001, Occupational Health and Safety Assessment Series, (officially BS OHSAS 18001) is a British Standard for occupational health and safety management systems.
La norme britannique BS OHSAS 18001 (pour « British Standard Occupational Health and Safety Assessment Series ») est un modèle de système de management de la santé et de la sécurité au travail (SMS&ST). |
| 10. | The measures in the proposal complement those outlined in the seveso ii directive and include the establishment of a major accident prevention policy and a safety management system.
les mesures de cette proposition complètent celles prises dans la directive seveso ii et comprennent l'établissement d'une politique de prévention des accidents majeurs et d'un système de gestion de la sécurité. |
